الاتفاق الأساسي الموحد للوكالات المسؤولة عن التنفيذ في الصينية

• 标准基本执行机构协定

• "الاتفاقية المتعلقة بتحديد الدولة المسؤولة عن فحص التماسات اللجوء المقدمة في إحدى الدول الأعضاء في الجماعات الأوروبية؛ اتفاقية دبلن" في الصينية    确定由何国负责审核向欧洲共同体成员国提出庇护申请的公约  都柏林公约
• "البروتوكول التكميلي للاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" في الصينية    民商事案件外国判决的承认与执行公约补充议定书
• "وحدة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات/اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية" في الصينية    机构间常设委员会/人道主义事务执行委员会股
• "الدعم المقدم للمؤسسات الحكومية المسؤولة عن تنفيذ الخطة الخاصة في إدارة التعاون الدولي في أمريكا الوسطى" في الصينية    对负责执行管理中美洲国际合作特别计划的政府机构的支助
• "اللجنة السياسية المعنية بتنفيذ اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار" في الصينية    执行卢萨卡停火协定政治委员会
• "الكيان المسؤول عن التنفيذ" في الصينية    实施实体
• "اتفاقية المسؤولية المدنية عن أضرار التلوث النفطي الناتج عن استكشاف واستغلال الموارد المعدنية لقاع البحار" في الصينية    关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约
• "اتفاق المساعدة الأساسي الموحد" في الصينية    标准基本援助协定
• "المسؤول التنفيذي الأول" في الصينية    首席执行干事
• "الاتفاق الأوروبي المتعلق بنقل المسؤولية عن اللاجئين" في الصينية    欧洲难民责任转移协定
• "الاتفاق الأساسي للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助基本协议
• "اتفاق الجنينة بين حكومة الوحدة الوطنية وحركة القوي الشعبية للحقوق والديمقراطية؛ ابروتوكول سياسي لتنفيذ اتفاق سلام دارفور؛ بروتوكول الجنينة السياسي" في الصينية    执行达尔富尔和平协议政治议定书  朱奈纳政治议定书  民族团结政府与人民争取权利和民主运动部队朱奈纳协定
• "اتفاقية بروكسل لعام 1968 بشأن الاختصاص القضائي وتنفيذ الأحكام في المسائل المدنية والتجارية" في الصينية    关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي" في الصينية    国际油污损害民事责任公约
• "اتفاق التنفيذ المدني لاتفاق السلام" في الصينية    和平解决的民事执行协定
• "الموظف المسؤول بالوكالة عن 000" في الصينية    代理主管
• "الندوة الدولية المعنية بـ تنفيذ اتفاقية الوكالة الفضائية الأوروبية - دروس من الماضي" في الصينية    欧空局条约的执行 - 以往的教训国际座谈会
• "تصنيف:مسؤولو الإدارة التنفيذية الاتحادية في الولايات المتحدة" في الصينية    美国联邦政府官员
• "اجتماع الموظفين الحكوميين المسؤولين عن سياسات التوحيد" في الصينية    负责标准化政策的政府官员会议
• "الإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    为进一步执行国际人口与发展会议行动纲领采取的重大行动
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المخصص لمسائل التنفيذ" في الصينية    执行问题机构间特别会议
• "الاتفاقية الأوروبية لإلغاء تصديق الوثائق التي يحررها الوكلاء الدبلوماسيون أو المسؤولون القنصليون" في الصينية    欧洲废止外交使节或领事官员签发文件法律效力公约
• "الاتفاق الأولي لتنفيذ اتفاقية تجارة المرور العابر للبلدان غير الساحلية لعام 1965" في الصينية    执行1965年内陆国过境贸易公约的初步协定
• "الاتفاقية الدولية للمسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لمواد خطرة وضارة" في الصينية    国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约
• "الاتفاق الأساسي المتعلق بمنطقة سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية" في الصينية    关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆地区的基本协定
• "الاتصالية" في الصينية    连接性

• يخضع تقديم الدعم للتنفيذ من جانب إحدى وكالات الأمم المتحدة لأحكام الاتفاق الأساسي الموحد للوكالات المسؤولة عن التنفيذ والنظامين الأساسي والإداري الماليين ذوي الصلة.
  对联合国机构执行的支助应符合《标准基本执行机构协议》以及有关的财务细则和条例的规定。